Елена Сорокина

В детстве я мечтала стать переводчиком и уехать жить в Лондон. Но, как поется в одной известной песне, «из Москвы не идут туда поезда». А из Ульяновска и тем более. Да и одного желания, как оказалось, недостаточно. Я училась в обычной средней школе. Английский язык у нас преподавали столько же раз в неделю, сколько и физкультуру, например, или пение. А в девятом классе и вовсе на целых девять месяцев мы остались без педагога. Два последних выпускных года я провела в гуманитарном классе, где английскому уделялось особое внимание. Однако мой отрыв от сверстников, которые учили язык чуть ли не с пеленок, был ощутим. Увы, на дополнительные курсы или репетитора у моих родителей попросту не было денег. Так мечта о карьере лингвиста и осталась мечтой, а я отправилась осваивать профессию журналиста. О своем выборе ни разу не пожалела: почти за 10 лет я «выросла» от корреспондента на местном молодёжном кабельном канале до ведущей новостей на региональном ТВ и собкора крупного российского интернет-издания. Однако за это время мне ни раз приходилось попадать в ситуации, когда знания английского очень бы пригодились. Поэтому три года назад я пошла доучивать английский. Переводчиком мне, конечно, не стать уже, но сегодня я уверена: если завтра мне доведется попасть в Лондон, я смогу непринужденно поболтать с его коренными жителями. Я выросла, и могу сама дать себе шанс воплотить желание в реальность. И так же сильно мне и всей команде нашей школы хочется помочь сегодняшним школьникам, не имеющим по каким-либо причинам возможности дополнительно изучать язык, приблизиться хотя бы на полшажочка к их мечтам.